Can I report on claims belonging to a group of clients?

Yes, Claimable allows you to report on and export all claims belonging to a group of clients.

When creating a filter for claims, you can toggle "many" on the "Client" option and search and select the clients whose claims you would like to report on.