When viewing a task, to apply label you just need to click on the tag icon on the right hand side, under the task title. You can then apply new labels or delete existing ones by ticking and unticking the checkbox next to them.
Click Save to save your changes.
