Usually, Claimable automatically links conversations to the relevant claim. However, under certain circumstances conversations can't be linked to a claim.

In this case, unlinked conversations will show in the Unlinked filter on the Messages tab where you can manually link them to a claim.