You can appoint a supplier from the Claim Info Sidebar within a claim.

Simply click the plus icon in the Appointed Suppliers section and choose a supplier from the list. Clicking on the chosen supplier will open a new window providing an overview of the company.

You can appoint a supplier from this window by clicking on the green Appoint button.