You can pin or unpin a conversation by clicking on the "Pin" and "Unpin" button, which can be found in two places:
1. By clicking on the three dots on the conversation list from the sidebar on the left.
2. Towards the top when viewing a conversation.